Colind [Daliană fată d-albă (dragă)/(...)Grăi-ş fica către maică]

Daliană fată d-albă (dragă)
Ce rându-i d-acesta rându,
De mi-ș bate vântu linu,
Vântu lin din cer seninu
De cu seară prin grădini
Miez de noapte la fereastră,
Zori de ziuă'n d-ușa noastră?
Maicăi-sa din dar grăia-re:
-Fiica mea, zăluda mea-re
Mare-mi eşti putin pricepi,
Nu mi-ş bate vântul linu,
Vântul lin din cer seninu
De cu seară prin grădini
Miez de noapte la fereastră,
Zori de ziuă'n d-uşa noastră,
Ci-s dragi peţitori de-ai tăi,
Vin la min'te cer pe tine.
Cer plugut, suruţi de boi,
Ş'o mie d-albe de oi.
Ş'o mie de miorele,
Şi cincizeci de berbecei.
Grăi-ş fica către maică:
-Maică măiculeana mea-re,
Nu gândi maică nimicu
Că vin joi cu jocuri noi,
Și Duminici cu nedei.
Eu la jocuri duce-m'oi
Nu m'oi duce după elu.
Ci m'oi prinde drept de elu;
El să-mi caute eu să-l caut
Statu lui purtatu luiu;
Genele sprâncenele,
Şi hăi doi ochi mângâioşi
Cari mângăiesc juni frumoşi,
Mângăia·l-oi şi pe elu.
Din pluguţ suruț de boi,
Lăsa-va numai pe doi.
Pe hăi doi mai d·înapoiu,
Pe hăi doi mai mohorâti,
Cari v 'is vouă mai d-urâti.
Din mia d-albe de oi,
Lăsa-va pe zece oi;
Din mia de miorele,
Lăsa-va pe zece miele;
Din cincizeci de berbecei,
Lăsa-va numai pe doi ;
Şi murguţul calul suru,
Cade-mi-se maică mie;
Că-mi este dat de nănaşu,
Când nănaş m' o botezatu,
D-atunci murgu mi-l'a datu.
Tot în fala frațiloru,
Şi' n cinstea părinţiloru.
Şi te fică veseleşte,
C' o 'nchinăm cu sănătate,
Că colindă nu mai este.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Sus Doamne la răsăritu/(...)La măr roşu şi'înfloritu/Greu îi Domnu d-adormitu]

Sus Doamne la răsăritu,
Domnului Doamne,
La măr roşu şi'înfloritu
Greu îi Domnu d-adormitu.
Florile l-au năpăditu,
Mai pe față mai pe brațe,
Mai pe dalba-i de peliță.
Nu se putea pomeni,
Până Doamne, cine-mi vine?
Doi puicuți de turturele,
Cu glasul de feciorele,
Cum veniră se luară,
Jos pe mare se lăsară,
Apă'n aripi de-și luară,
Sus la cer se înălțară,
Pe pomet de se lăsară,
Rana-i sfânt'o rurară,
Nu-l putură pomeni,
Până Doamne ce-mi veni?
Doi puicuți de golumbei,
Cu glasul de feciorei,
Jos la ca de se lăsară,
Rana'i sfânt-o vânturară.
Nu-l putură pomeni,
Pănă Doamne ce-mi veni?
Vine o d-albă fecioriță,
Trăgănând din flueriță.
Fluerița trăgâna,
Domn din somn se pomenia,
Și din graiu așa grăia:
-Fire-ai fică d-alduită,
De Mine, de Maica sfântă,
Și te-ai fică mărita,
Mai departe prin cetate,
Cu Domnu'n vecinătate.
Și te fică veselește,
Că colinda nu mai este.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Urare de piţărăi din Musteşti

Bună gimineaţa lu Ajun 

Că-i mai bună a lu Crăciun 

Că-i cu miei, cu purcei 

Fuge baba după ei. 

Trăiască gazda şi găzdăriţa 

Să ne umple cofiţa! 

Cu bani mici şi cu bani mari 

Să-i băgăm în buzunar! 

Câte paie în casă 

Tâţa galbeni pă masă! 

Câte pietre la fântână 

Tâtea oale cu smântână! 

Câţi cărbuni în vatră 

Tâţia peţitori la fată! 

Câte pene pe cocoş 

Tâţia copii frumoşi!

Rodica Colta, Sărbători şi datini de peste an, 2004; https://biblioteca-digitala.ro/?volum=3620-obiceiuri-si-traditii-populare-interferente-culturale-transfrontaliere--2004.

Vrajă de ursită la Sf. Andrei

În seara de către Sf. Andrei, fetele şi văduvele îşi fac «pe ursită», vrăjind de peţire, de dragoste, căutându-şi de noroc, sau făcând farmece de răutate, care trebuie să se lipească de duşmani şi de casele lor.

Se rostesc de nouă ori în şir următoarele:

Descântecul de la mine, 

Leacul de la Dumnezeu. 

A plecat Începutul 

De la casa lui, 

De la masa lui, 

Sănătos, 

Voios, 

Şi-a luat-o pe cale, 

Pe cărare. 

Când a fost la miez de miez de cale, 

L-a întâlnit, 

L-a întâmpinat, 

Nouă urcoi, nouă urcoaie, 

Nouă moroi, nouă moroaie, 

Nouă strigoi, nouă strigoaie, 

Noua diavoli, nouă diavoloaie, 

Nouă lei, nouă leoaie, 

Nouă pocitori, nouă pocitoare, 

Nouă ursitori, nouă ursitoare, 

Nouă făcători, noua făcătoare, 

Nouă mârători, nouă mârătoare (mirătoare). 

Nouă mâncători, nouă mâncătoare, 

Nouă zâni, 

De la nouă stâni, 

Nouă vânturi de vânt 

De pe pământ, 

Toate s-au strâns şi s-au adunat, 

Grozav l-au încurcat 

Şi în pat de moarte l-au lăsat. 

S-a stârnit Începutul cu glas mare până-n 

cer, 

Cu lacrimi lungi până-n pământ; 

Nimeni în lume nu-l aude, 

Fără Maica Domnului 

Din poarta cerului. 

Ea din grai așa a grăit: 

- Începutule, ce plângi cu glas mare 

până-n cer, 

Cu lacrimi lungi până-n pământ? 

- O Maica Domnului 

Din poarta cerului, 

Cum n-aş plânge cu glas mare până-n cer, 

Cu lacrimi lungi până-n pământ! 

Am plecat 

De la casa mea, 

De la masa mea, 

Sănătos, 

Voios, 

M-am luat pe cale, pe cărare. 

Când am fost la miez de miez de cale, 

M-au întâlnit, 

M-au întâmpinat,

Nouă urcoi, nouă urcoaie, 

Nouă moroi, nouă moroaie, 

Nouă strigoi, nouă strigoaie, 

Nouă draci, nouă drăcoaie, 

Nouă diavoli, nouă diavoloaie, 

Nouă lei, nouă leoaie, 

Nouă zmei, nouă zmeoaie, 

Nouă pocitori, nouă pocitoare, 

Nouă ursitori, nouă ursitoare, 

Nouă făcători, nouă făcătoare, 

Nouă mirători, nouă mirătoare, 

Nouă mâncători, nouă mâncătoare, 

Nouă zâni 

De la nouă stâni, 

Nouă vânturi de vânt 

De pe pământ. 

Toate s-au strâns 

Şi s-au adunat, 

Grozav s-au încurcat 

Şi în pat de moarte m-au lăsat. 

- Nu gândi nimica, Începutule! 

Pe scară de aur m-oi scoborî, 

Poale albe oi întinde, 

Pe tine te-oi cuprinde, 

Cuţit de zână, 

Din teacă de zână, 

Cu mâna dreaptă oi apuca, 

Şi bine ţi-oi alege, 

Bine ţi-oi culege, 

De-s urcoi, de-s urcoaie, 

De-s moroi, de-s moroaie, 

De-s strigoi, de-s strigoaie, 

De-s draci, de-s drăcoaice, 

De-s diavoli, de-s diavoloaice, 

De-s lei, de-s leoaie, 

De-s zmei, de-s zmeoaie, 

De-s pocitori, de-s pocitoare, 

De-s ursitori, de-s ursitoare, 

De-s făcători, de-s făcătoare, 

De-s mirători, de-s mirătoare, 

De-s mâncători, de-s mâncătoare, 

De-s nouă zâni 

De la nouă stâni, 

De-s nouă vânturi de vânt 

De pe pământ, 

Crăpe-le inima-n patru, 

Cum crapă păsatul. 

Pice-le cosiţele, 

Curgă-le ţâţele, 

Să piară, 

Să răspiară, 

Ca scuipatu-n cale, 

Ca roua de soare, 

Începutul să rămâie curat, 

Luminat, 

Cum Dumnezeu l-a dat 

Şi Maica sfăntă l-a lăsat. 

Sănătos, 

Voios 

Şi veselos.

Râpa de Jos, Transilvania

Tudor Pamfile, Sărbătorile la români, 1910.

Descântec de plămădirea inimii

A plecat strigoaica 

Din casă în casă, 

Din coş în coş 

Şi-a găsit 

Toate casele-ncuiate, 

Toate uşile astupate, 

Numai la N. 

Casa descuiată,

Uşa destupată,

Coșul desfundat. 

În 'casă cum intră, 

La N. alergă,

Inima-i fură,

Oasele-i zdrobi,

Sângele-i sorbi.

Maica Precesta

După strigoaică se luă.

-Maicelor,

Împărăteselor,

Să-i dați lui N. inima la loc,

Oasele la loc,

Iar N. să rămâie curat,

Luminat, 

Ca steaua din cer

Ca roua din câmp,

Ca șorțul Maicei Precesta.

Tudor Pamfile, Sărbătorile la români, 1910.

#Colind [(...)Colo' n josu mai din josu/(...)Este o masă d-albă'ntinsă]

Domnului, Dai Domnului Doamne.
Colo' n josu mai din josu,
În câmpiţii cei frumoşi,
Este o masă d-albă' ntinsă.
Jur prejur de lângă masă,
Sunt tot scaune direse.
Dar la masă cine' mi şade?
Şade-mi Zeul Dumnezeu.
La-l doilea corn de masă,
Şade Maica Domnuluiu.
La-l treilea corn de masă,
Şade Ionu sfântu Ionu.
La-l patrulea corn de masă
Şade-mi Sfete Nicolae.
Grăi Zeul Dumnezeu :
- Dalem Sfete Nicolae
Bagă-ţi mâna' n buzunaru,
Şi-mi scoate acel păharu,
Păharul de el-aurelu.
În fondul păharuluiu,
Scrisă-i loza vinuluiu,
Şi tufiţa grâuluiu.
În toarta păharuluiu,
Scrisă-i raza soarelu iu.
Şi'n dosul păharuluiu,
Scrisă-i luna şi lumina,
Soarele cu razele-re,
Şi câmpul cu florile-re.
Grăi Zeul Dumnezeul :
- Dalem Sfet Nicolae,
Vinde-mi mie acest pahar ?
Ori pe taleri ori pe galbeni,
Ori pe buți cu bani mărunţi,
Ori mi-l dai de voie bună?
Grăi Sfete Ncolaie :
- Fire-ai Doamne iertătoru,
Precum eşti de'ntrebătoru.
N'am păhare de vânzare !
Nici pe taleri, nici pe galbeni,
Nici pe buți cu bani mărunţi,
Nici ele-a da de voie bună;
Şti tu Doamne ori nu şti,
Când păharul mi-I-ai datu,
Tu pe mine m' ai juratu;
Că păharul să mi-l ţinu,
Să mi-l ţin să mi-l închinu,
Pela mese d-albe'ntinse,
Pela mese de boieri,
De boeri de cei bătrâni.
- Şi te Domn bun veseleşte
Ne' nchinăm cu sănătate
Pela gazde pe la toate.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Colo' n susu mai din susu/(...)Sus în deal din Galeleu/(...)Şade-mi tânără nevastă]

Colo' n susu mai din susu,

A ler o ficuță'ndulciți negri.

Sus în deal din Galeleu,

La casa lui Dumnezeu,

Şade-mi tânără nevastă.

Dar de lucru ce lucra-re?

Tot croeşte săbăieşte.

Dar p' aci cine-mi trecea-re ?

Cest domn mare voivoda-re,

Şi din ciar d-aşa-mi grăia-re :

- Dalem tânără nevastă,

Tinde îmi un stegurelu,

Stegurel şi-un praporelu.

Ea din ciar d-aşa-i grăia-re :

- Eu atunci întinde- ti·oi,

Când tu mie-mi vei d-aduce,

Tinerel voinic de aseară,

Hăi de aseară poarta sare,

Cu spatele ziduri ţine,

Hotărește-te cu sprâncene,

Hotăreşte despărţeşte.

- Noi cântăm şi colindămu,

La neveste o' nchinămu.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind ['Ntreabă 'ntreabă mari boieri/(...)'Ntreabă 'ntreab' o bălă fată]

'Ntreabă 'ntreabă mari boieri,
Aler ficuța
'Ntreabă 'ntreab' o bălă fată:

-Spune fată pe dreptate,
Mai d-avut-ai tu vre-un frate?

-Ce voi tot mă ispititi,
Că şi voi chiar bine ştiti
Că şi eu că mi-am d-avutu,
Vre-o doi sori de frăţiori.
D-unu frate d-argint bate,
D-unu trei pene'şi zideşte.
Am fost mai'i vrăbălnică,
Şi m' am dat de m' am d-uitatu,
Vântu lin de s'a scornitu,
Peste ochi de m'a lovitu.
De atunci ochii-mi a d-argintitu,
Şi fata mi-a rumenitu,
Şi părul mi-a gălbenitu.
-Şi te fică veseleşte,
C'o'nchinăm cu sănătate,
Că colindă nu mai este.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [(...)Colo 'n josu mai din josu/(...)Mândru-i mărul rămuratu]

Lerui da lerui mi Doamne.

Colo 'n josu mai din josu,

Din prunduţul mării

Mândru-i mărul rămuratu,

Cu ramurile în pământu,

Cu vârsoare sus pe soare (vârfșoare)

Cu d-odrese jos pe mare (odresle)

Rupse marea de-mi grăia-re:

- Strânge-ți măr ramurile-re,

Că de-oi sta m' oi mânia-re,

Și'n tine m'oi răsturna-re

Mare unda şi-oi veni-re,

Şi ti-oi rupe ramurii-re, 

Ţi le-oi rupe şi le-oi duce,

Colo'n josu mai din josu

Pe prunduţul mării,

Şi ti-oi scoate prundurile,

Ş' oi d-ara cu plugurile ;

Ş' oi d-ara ş oi samana-re,

Ş' oi sămăna flori vânăte,

Flori vânăte mohorâte ;

Fete la flori or veni-re,

Eu din fete m' oi d-alege,

Hai mai mică, mai voinică

Hai mai mare, mai harnică.

Şi la păr îi calapăru,

Şi la brate iarbă creaţă,

Şi la țâță-i tămăiță,

Şi la brâu e foionfiu. (fomfiu)

- Şi te fică veseleşte

C' o 'nchinăm cu sănătate,

Că colindă nu mai este.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Maline maline verde/(...)Sus în deal de Galeleu/(...)Zace leul d-adormitu]

Maline maline verde

Colo'n josu (susu) mai din josu (susu)

Sus în deal de Galeleu,

La casa lui Dumnezeu,

Zace leul d-adormitu,

Sub un spine d-înfloritu.

June trasă să-l săgete.

- Săgeta-l-oi săgeta-re,

Săgeta-l-oi d-adormitu ?.

S' o ţinea d-înceluitu.

Până june-mi socotea-re,

Leu din somn se pomenea-re,

Şi din ciar d-aşa-i grăia-re :

- Stai jun' nu mă săgeta-re,

Nu grăbi pe moartea mea-re,

Până'n lupte ne-om lua-re.

Zi de vară până'n seară,

Când fu icia lângă seară,

Leu aduse şi nu-l puse,

June aduse şi mi-l puse.

Cum mi-l puse aşa-I lega-re,

Şi-l legă şi-l fereca-re,

Sus pe murgu îl arunca-re,

Sus pe munte se prindea-re,

Jos la sat îmi cobora-re.

Cine pe june-l vedea-re,

Pe maică-sa fericea-re:

- Fericean de maică-sa-re,

Ce băiatu şi-o scăldatu,

Ş' o scăldat ş' o 'nfăşiatu,

De-i aduce leu legatu,

Leu legat înferecatu;

Nici din poşte nu-i puşcatu,

Nici de săbii nu-i tăiatu,

Nici un leac nu-i vătămatu.

- Şi te june veseleşte,

C' o 'nchinăm cu sănătate

Că colindă nu mai este.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Sub cetate'n cea livadă/(...)Joac'un june calu-i suru]

Sub cetate 'n cea livadă,

Junelui bunu,

Joac'un june calu-i suru.

Calu-i sur cam porumbatu,

Cu trei sfraguri de bumhacu,

Cu trei pene 'n comânacu,

Cu trei pene'n şeluite,

Cu d-argint învăluite,

Cu d-aur d' acoperite.

Tot îl joacă şi-l trăsare,

După soare când răsare,

După lună când e plină.

Şi-l întoarce 'n curcubeu,

Din chipul lui Dumnezeu.

Nime 'n lume nu-l vedea-re,

Num'o fică băluşeâ-re.

Cursă'n casă spuse n masa :

Spuse către maică-sa-re :

- Maică maiculeana mea-re,

Lucru mândru că văzuiu,

Sub ceate'n cea livadă,

Joac' un june calu-ii suru,

Calu·i sur cam porumbacu,

Cu trei sfroguri. de bumbacu,

Cu trei pene n camânacu

Cu trei pene'nşelulie,

Cu d-argint învăluite,

Cu d-aur acoperite.

June dacă-mi d-auzea-re,

Curse'n grajdu·i de leinnioru,

Scoase murgul gălbinioru,

Gălbinior bine 'nşelatu,

Tot în d-aur e scăldatu.

Sus pe murg de s' arunca-re,

Ş'acolo mi-ş alerga-re,

Sub cetatea cea de vale.

- E bun jocul juni frumoşi?

- Dacă-i bun hai să-l jucăm !

- N' am venit ca să-l jucăm,

Am venit ca să-l schimbăm.

Calul tău e cal mai mare,

D-arme a tale·s d-arme mare;

Calul meu e cal mai micu,

Dar stă bine sub voinicu,

D-arme a mele' s d-arme mici,

Dar stau bine pe voinici.

- Şi te june vesleşte.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Poruncit-o poruncit/(...)Fată d-albă din cetate]

Poruncit-o poruncit (bis)

Hoi Ier Doamne,

Fată d-albă din cetate,

La mirel cam tinerelu,

Să mi-ş fac' atâta bine,

Să mi-ş vină pân ' la mine,

Să nu-mi vină aşa cu multi,

Cu cinzeci de călăraşi

Mai p' atâtia pedestraşi.

Să nu-mi vină sus pe munţi,

Că munţi-s cam pulberoşi

Mirel are cai frumoşi,

Cai frumoşi şi haine scumpe,

Eu mi-s mică şi netare,

Şi nu le-oi putea spăla-re.

Să nu-mi vină jos pe lunci

Că pe lunci flori au crescutu,

Printre flori rouă a căzutu.

Mirel are cai mai buni,

Cai mai huni şi haine scumpe,

Haine scumpe o roura-re,

Eu mi-s mică şi netare,

Şi nu le-oi putea usca-re.

Să mi-ş vină lin malin,

Ca soarele prin senin,

C' o mână ţinând de lună,

Cu d-alta 'nvârstrând cunună

Şi te fică veseleşte.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Poruncit-o poruncit/(...)Porunci Sfânta Marie]

Poruncit-o poruncit,

Domnului Doamne,

Porunci Sfânta Marie,

La sfânta Duminecă,

Să mi-ş fac' atâta bine,

Să mi-ş vină pân' la mine,

C'am fii mici de botezatu,

Şi mai mari de cununatu.

Ea căuta când d-auzea-re,

Miezul nopții se scula-re

Mâneci d-albe sufulcare

Şi se dete a spăla-re.

Mai pe fată mai pe brațe,

Mai pe d-albai de pieliță.

Frumos dar de-mi gătia-re.

Sus pe murgi m i-l d-arunca-re,

Ş'acolo mi-ş alerga-re.

La curţi d-albe alui Crăciunu,

Ca să-mi vază şi să-mi crează,

Când era de îmi era-re,

Cam la jumătat' de cale,

Găsi o vatră de flori sfinte,

Cinse mân a şi le frânse;

Sus pe murgi le d-aruncă-re,

Ş; acolo mi-ş alergă-re,

La curţi d-albe alui Crăciunu,

Găsi fii mici botezați

Şi cei mai mari cununaţi.

De Ionu Sântionu,

De Crăciun de cel bătrânu.

Ea de amar şi de obidă,

Curse' n Iordan să se 'nece.

Grăi Zeu şi Dumnezeu :

- Cure-ţi sfinţi şi n'o lăsați!

Curse sfinţii d-împreună,

Cu daruri de voie bună.

Şi te domn bun veselește,

C'o'nchinăm cu sănătate

Că colindă. nu mai este.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Cântecul cununii [Cununiţa grâului/(...)Din sus de la răsărit/Mândră cunun-o pornit]

Cununiţa grâului

Di pe vîrvu dealului,

Din holda drăguţului.

Din sus de la răsărit

Mândră cunun-o pornit.

Din jos de la Ţarigrad

Mândră cunun-o plecat.

De unde cununa pleacă,

Multe care se încarcă.

De unde cununa vine

Multe clăi s-or pune mâne.

Cine duce cununa

Curaţa-i ca lumina,

Ca lumina cea de ceară

Care-o pun domnii-n pâhară;

Ca lumina cea de său

Ce o pun domnii-n bacău,

*

Să trăiţi, gazde, trăiţi

Întru mulţi ani fericiţi.

Să hiţi, gazde, cu noroc,

Ca sămînţa-n busuioc.

Să hiţi, gazde, la o viaţă,

Ca sămânţa-n mintă creaţă.

Să trăiţi, gazdă, trăiţi

Şi, ca merii să-nfloriţi,

Gândul să vi-l împliniţi,

Fiii să-i căsătoriţi,

Tot ca merii şi ca perii

În mijlocu primăverii;

Şi ca toamna cea bogată

Ce-i de tot îndestulată;

Tot la plug cu patru boi

Şi staulu plin cu oi.

La mulţi ani cu bin' şi cu

sănătate!

Flori alese din poezia populară, II, E.P.L., București, 1967.

Colind [Sus în stire mănăstire/(...)Sus îi tare lucru mare/Nouă uşi nouă altare]

Sus în stire mănăstire,

Doamne, dai Domnului Doamne

Sus îi tare lucru mare,

Nouă uşi nouă altare.

Slujba sfântă cine-o cântă ?

Cânt-o şapte popi din Ţară.

Slujba sfântă cine-o ascultă?

O ascultă Maica sfântă,

Cu'n fiuţ micuţ în braţe.

Fiu plângea şi nu tăcea-re,

Maica sfântă-I el-alduia-re:

- Taci fiule taci dragule,

Până-i slujba ele-o asculta-re

Că maica. tie-ti va da-re,

Două mere, două pere,

Toate patru or fi d-aur.

Fiu plângea şi nu tăcea-re,

Maica sfântă-I d-alduia-re:

- Taci fiule, taci dragule.

Că maica tie-ti va da-re

Cheitele raiuluiu,

De tu-i fi mai mare 'n raiu

Fiu din graiu aşa grăia-re:

- Maică măiculeana mea-re,

Tu nu vezi maică ce văd eu,

Pe cel deal în cel brădetu,

Şeapte meşteri meşterescu,

Că mie cruce să-mi facă,

Pe mine să mă răstignească;

Şi mie vor să îmi bată

Cuie 'n talpe şi în palme,

Cu maiul mare de feru.

- Taci fiule taci dragule.

Căci cum ei te-or chinui-re,

Aşa noi i-om pedepsi-re.

Pe sub puntea iadului.

Prin văpaia focului,

Până 'n poarta raiului.

Şi te Domn bun veseleşte.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [(...)Colo 'n susu mai din susu/Mândru-i svanul d-adunatu]

O dragule Doamne, dai D-lui,

Colo 'n susu mai din susu

Mândru-i svanul d-adunatu;

Dar de cine-i d-adunatu ?

Tot de sfinţi şi de d-îngeri,

Ce vorbesc şi-mi gomonescu,

Şi pe Domnul pomenescu,

C' or d-auzit c' a născutu,

Şi nu ştiu unde-a născutu.

O-uită 'n sus şi d-uită 'n josu.

D-uită 'n sus pe răsăritu;

Vede o ceaţă negureată,

Că-i zânioară gălbineoară,

Mai departe îi vedea-re,

Mai el-aproape cuvânta -re:

- Ce vorbiti şi-mi gomoniţi,

Şi de Domnul pomeniţi,

C' ați el-auzit c' a născutu?

Şi nu ştiţi unele a născutu?

Ce voi mie îmi veți da-re,

Eu pe Domnul spune-I-oi.

Eu pe Domnul l-am lăsatu,

Pe cea parte de pământu,

Pe cea lume pe sub soare,

Sus în deal din Galeleu,

La casa lui Dumnezeu.

Mititel în făşitelu,

Faşă d-albă de mătasă,

Scutecel de bumbăcelu,

Legănel de d-aurelu,

Ploaia-I plouă de mi-l scaldă,

Neaua-l ninge de mi-l tunde,

Trei zânioare mi-l el-apleacă

Şi seara şi dimineată,

Vântul trage cam de a linu,

De-l leagănă chicilinu.

- Şi te domn bun veseleşte.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Fericean de acest domn bunu/(...)Ce-şi învaţă feții luiu]

Fericean de acest domn bunu,

Hoi lerunda Domnul bunu.

Ce-şi învaţă feții luiu

Feții lui şi dragii luiu :

- Întinde-mi-ţi voi jugurile,

Şi-mi-ţi prinde boi pliviţi,

Boi pliviti ca mohorâti,

Cari vi-s vouă mai d-urâți,

Și voi feti de vă duceţi,

Colo 'n josu mai din josu,

Şi-mi d-araţi şi-mi sămănati,

Şi-mi sămănati flori vânăte,

Flori vânăte mohorâte,

Pe răzoare grâu răsare.

- Şi te domn bun veselește,

C' o 'nchinăm cu sănătate.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Pe lunci d-albe a soarelui/(...)Din noroi, flori au crescutu]

Pe lunci d-albe a soarelui,

Doamne, dai Domnului Doamne.

Colo'n josu mai din josu,

Din câmpiţii cei frumoşi,

Grele ploi ce-or mai plouatu,

Din noroi, flori au crescutu.

Fetele dac' auzeau,

Jos la flori se scoborau,

Şi rupeau şi n' alegeau:·

Cel' mai mari cu braţurile

Cel' mai mici mai puţinele;

Eu din ele voi el-alege ·

Pe Domnica fată d-albă,

Prinde-o 'n june ş'o el-întreabă :

- De unde măta te-a băiat?"

- Pe min' maica m'a băiat,

Sub cuptorul cel d'aprinsu,

Să fiu dragă junilor,

Ca pâinea creştiniloru!"

Iar m-o prinde şi m'o 'ntreabă,

Pe Domnica fată d-albă :

- De unde măta te-a băiat?

- Pe min' maica m'a băiat,

Sub butea cu răchia,

Să fiu dragă juniloru

Ca răchia turciloru.

Iar m' o prinde şi m' o 'ntreabă,

Pe Domnica fată d-albă:

- De unde măta te-a băiat?

- Pe min' maica m'a băiat,

Sub mărul cel d-ariuşu,

Să fiu dragă juniloru,

Ca merele prunciloru.

Până's mere micutele,

Stau frumos pe crângurele ;

Dacă merele mai crescu,

Cad pe jos şi pútrezescu.

D-aşa-i rândul feteloru,

Până-s fete micuţele,

Li drag la părinti de ele ;

Dacă fetele mai crescu

Străinii le îndrăgescu.

- Noi cântăm şi colindămu,

Şi la fete o' nchinămu.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Cunună de flori vânăte/Merge-o fică la fântână]

Cunună de flori vânăte,

Merge-o fică la fântână,

Grăi-ș fica către maică:

-Maica mea draga mea-re,

Să îmi dai cea cheiță,

Să descui cu cea lădiță,

Să-mi iau cizme roşiute,

Şi cătrântă pistricuţă,

Şi inel în degețelu,

Şi măruţul în sânuţu,

Cununioară'n cosicioară.

Şi să-mi iau vadra 'ntr' o mână

Să mi d-alerg la cea fântână.

La fântâna din Luncet,

Unde curge apa 'ncet,

Apa 'ncet p'acel brădet.

Pe piatra fântânii,

Stau trei juni ca trei păuni,

Dar toţi trei îs meşteraşi.

D-unu murgu-l netezeşte,

D-unu trei pene ceteşte,

D-unu suliţa strujeşte,

Cel de murgu-l netezeşte,

Tot la fată se repede,

Şi din graiu aşa-i grăiește:

- Dă-mi tu fată' acel inel !

Iar fata aşa-i grăia-re :

- Ce-ai tu cu inelul meu ?

Petricire-ai petrici,

Ca inelu 'n degețelu !

Cel de trei pene ceteşte.

Tot la fată se repede .

Şi din graiu aşa-i grăieşte :

- Dă-mi tu fat' acel măruțu,

Cel măruţ din cel sânuțu !

Iar fata din graiu grăia-re :

- Ce-ai tu cu măruţul meu ?

Putrezire-ai putrezi,

Ca mărutul din sânuţu !

Cel de suliţe-mi strujeşte,

Tot la fată se repede

Şi din grai aşa-i grăia-re :

- Dă-mi tu fată cea cunună,

Cununa din cosicioară!

Iar fata din graiu grăia-re :

- Ce-ai tu cu cununa mea-re ?

Cununa mea-i peste munţi,

Peste munti la dalbe curţi

La părinti necunoscuţi,

La surori necunoscute,

Şi la frati neîntrebați,

La cumnate ne 'ntrebate.

- Şi te fiică veseleşte.

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [El se lăuda-re/(...)Păcurar de munte]

El se lăuda-re, (bis)

Dai colindă, dalboş păcurare,

Păcurar de munte,

Că el mi-ş d-are,

Câte flori pe munte,

Atâtea oi de multe;

Câte 's viorele,

Atâtea 's mielușele;

Câţi 's cocoşei,

Atâţia-s berbecei.

Da unde le ierna-re,

Într'un strung de mare.

Marea de-mi grăia-re:

-Păcurar de munte,

Du-ți oile tale,

Din văstrungul meu.

Că de-oi sta m'oi mânia,

Mare undă și-oi veni.

Și miții i-oi rupe (mielușei)

Și biții i-oi duce. (berbecii)

Din graiu îi grăia-re:

-Mare-o nu mă temu,

Că el că mi-ș are,

Vre-o doi berbecei

Cu coarnele'n vântu,

Cu lâna'n pământu;

Cu coarnele'ntoarse,

Cu lânuța'nvarsă;

În coarne mi-or trosni,

Biții or zdrăncăni;

Câinii vor simți,

Oile-or porni,

Pe-un picior de munte,

Unde iarba-mi crește,

În patru se-mpletește,

Verde-mi putrezește.

Și te veselește...

Lejnic, Hunedoara

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [D-alba gazdei ficuţa-re]

D-alba gazdei ficuţa-re,

Florile-s d-albe ler de măru,

Dimineaţa se scula-re,

Şi pe fată se spăla-re,

Şi pe faţă şi pe braţe,

Şi pe d-alba-i peliţă-re,

Cârcegen 'n mână lua-re,

Şi cu ele alerga-re,

La fântână la Fagetu,

Unde curge apă 'ncetu.

Pe peatra de la fântână,

Trece-un laş de golumbaşu,

Cu glasu de fecioraşu.

Ficuţa' casă mergea-re,

Către maică-sa zicea-re:

- Hoi le lele maica mea-re,

Lucru mândru ce văzuiu,

La fântână la Fagetu,

Unde curge apa 'ncetu.

Pe peatra de la fântână,

Trece-un laş de golumbaşu,

Cu glasu de fecioraşu.

Maică-sa din grai grăia-re:

Luda maicii proasta maicii,

-Ludă eşti ori tu te faci ?

Nu-i acela golumbaşu,

Ci-i oacheş de fecioraşu;

Tinde masa după casă,

Şi pe masă grâu revarsă.

Şi în grâu, colac de grâu,

Pune şi inelul tău.

Că de o fi el golumbaşu,

El grâul că-l va mânca-re,

Şi colacu-l va lăsa-re.

Iar de o fi el fecioraşu,

El colacu-l va mânca-re,

Şi grâul îl va lăsa-re,

Şi inelul va lua-re,

Pe deget îl va băga-re,

Şi pe tine te-a lua-re.

Şi te fiică veseleşte,

S-o 'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Fericat ferice/De cine-i ferice/(...)De cel gazdă mare/Ce ficuţă are]

Fericat ferice

Domnului Doamne,

De cine-i ferice,

De cel gazdă mare,

Ce ficuţă are.

De făloasă n' are.

Soaţă 'n lumea mare.

Şi pe ea mi-o cere,

Trei din trei laturi,

Trei din trei vaduri.

Şi pe ea mi-o cere,

Fecior de 'mpărat;

Bine că o cere,

Că ea nu va mere,

Că-l urât de elu,

De prânzuţu lutu,

Săbiuţa tresă,

Cruciş peste masă.

Şi pe ea mi-o cere,

Ţifrăş d' unguraşu.

Bine că mi-o cere,

Cu ea nu va mere.

Cu-i urât de elu,

Şi de legea lutu.

Şi pe ea mi-o cere,

Jujaş păcuraru.

Bine că o cere,

Bucuros va mere,

Că şi el îi dragu,

Oile mulgându,

Şuştare umplându,

Mieii alegându-i,

La munte mânându-i.

Şi te veselește.

Jujaş păcuraru,

Că noi te 'nchinămu,

D-alba-i sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Colo'n susu mai din susu/(...)Scrise Domnu'n mănăstire]

Colo'n susu mai din susu,

Doamne Domnul nostru

Sus roşu la răsăritu,

Scrise Domnu'n mănăstire,

Nouă uşi nouă altare.

Cu altariu sus spre soare,

Cu uşile jos spre mare.

Slujbă mândră ce se cântă,

Dar de cântat cine-o cântă ?

Cântă Ionu Săntionu ;

Dar de-ascultat cinc-ascultă

O ascultă Maica sfântă,

C' u n fiut micuţ în braţe.

Fiu plân gea-re nu ' nceta-re,

Maică-sa din grai grăia-re :

- Taci fiule taci dragule !

Că maica ţie ti-a da-re,

Două mere două pere.

Două țâțe d-albe a mele.

Fiu plângea-re nu 'nceta-re,

Maică-sa din graiu grăia-re :

- Taci fiule taci dragule,

Că maica ţie ți-o da-re,

Şi cheile raiuluiu,

Şi-i fi domn mai mare 'n raiu'.

Fiu plângea-re nu 'nceta-re,

Către maică-sa grăia-re :

- Nu vezi maică ce văd eu ;

Eu văd puntea raiuluiu,

Că-i ca păru capuluiu,

Câte suflete că trecu,

Mai multe suflete cadu.

- Şi te gazdă veseleşte,

Ş' o 'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Dimineața de Crăciun]

Sus roşu la răsărit,

Dimineața de Crăciun,

Buie-un Dom n mare din cer,

Cu' n hojmânt până ' n pământ,

Da de larg jur pre pământ.

Nici cu vântul nu-l sfârşii,

Domn la uşă cuvânta :

-E bun prânzul jupâneasă?

Dacă-i bun hai să-l prânzim,

Să-l prânzim să-l hodinim.

- Mulţumescu-ți prânzului,

Şi mă închin hodinei.

N-am veit eu sa prânzesc,

Nici pentru ca s' odihnesc;

Ci-am venit ca să te 'ntreb,

De cel vig de doi şini,

Stă pe culme 'nvăluit,

Necroit nesăbăit.

Cine fie ţi-i-a dat,

Atunci mie mi-l-a dat.

Că pe mine-i botezat,

Pe găleata de botez.

Pe scaunul de județ.

- Dacă rându vine - aşa

Poartă-l fine sănătos,

Zile mari şi zile rari,

La negri 'ntunereci,

La sfinte biserici.

- Să fi vesel 'cest domn bun,

Ş' o 'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Cam'naintea 'cestor curți/(...)D-acui sunt d-acestea curţi]

Cam'naintea 'cestor cuțe (curți)

Doamne, Domnul nostru,

'Cestor cuțe 'storculițe,

Dat-o Domnul d'un pomet,

La d-umbra pometului,

Joac' un pui de îngerel ;

Înger joacă îngereşte,

Domnul şade şi-l priveşte,

Şi din gur' aşa grăieşte :

- Sfinţii mei, dragii mei,

D-acui sunt d-acestea curţi

D-aşn 'nalte şi 'mpănate,

Cu postav acoperite,

Din afară stoborâte,

Cu stobori de mălin verde,

De îi dragul cui îl vede,

La ferești sunt d-uiegite,

Şi din lutru zugrăvite,

Şi la masă-i pean' aleasă,

Şi la pat pană de brad,

Şi la uşe faină rujă,

Şalul galbăn luceafăr,

Ziua şade 'n codru verde,

Şi ceteşte brazi înalţi,

Şi se scoală cu zorile,

Şi prânzeşte cu sorile.

- Să fi vesel cest Domn bun,

S' o 'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Inorocu-se'ntorcu/(...) Prin câmp pela noiu/Trei turme de oiu]

Inorocu-se'ntorcu, (bis)

Domnului Doamne,

Prin câmp pela noiu,

Trei turme de oiu,

Trei sunt păcurarii ,

Doi sunt veri primari,

Unu-i streinel.

Ei mi-se duceau,

La-o fântână lină,

Pe cine' ntâlniră ?

Pe o fată de maier.

Cu brâuţu gaben,

Ei că o întrebară,

Că de care-i place ?

Ea din grai grăia-re :

- De cel streinelu

Că-i mai mititelu,

Şi mai frumuşelu.

Aceşti veri primari,

Ei se voroviră,

Pe cel streinelu,

Ca să îl omoară,

O mia-i auza-re.

La străin spunea-re

El din graiu grăia-re :

- Dragi ortacii mei,

De m-eți omorî-re,

Pe min' mă'ngropaţi,

La strunga oilor,

La glasul meilor.

Toporelul meu,

Mie să mi-l puneți

În mâna de dreapta.

Fluerița mea-re,

Mie să mi -o puneti,

În mâna de stânga.

Când ploaia-o ploua-re,

Toporu-a tăia-re.

Când neaua va ninge.

Fluera va zice,

Oile vor plânge.

-Şi vă veseliţi voi,

Ceşti doi veri primari,

Că noi vă'nchinămu,

D-alba-i sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Grea veste ne-a venitu/Domn din ceruri]

Grea veste ne-a venitu,

Domn din ceruri,

Din sus dela răsăritu

Pe o neagră rândunică.

Că s'a băgat luda'n raiu

Ş' a luat luna şi lumina,

Domn din cer aşa grăia:

- Sfinţii mei, dragilor mei,

Care din voi s'o afla,

Să se bată cu luda?

Ilie din graiu grăia:

- Dă-mi Domne, ce-oi cere eu

Tunetul şi fulgerul.

Domnul di n graiu îi grăia:

- „Dut'Ilie şi le ia,

Şi te bate cu Iuda,

Și te bate şi mi-l bate,

Tună des fulgeră rar,

Şi pe luda mi-l fă prav;

Tună rar fulgeră des,·

Şi pe luda mi-l prăpăzi”.

- Și te Ilie veseleşte

Ş'o' nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Asta-i jupâneasa]

Asta-i jupâneasa,

Lerui, lerui Doamne.

Pre-d-umbla-se'n casă,

Firu sfârăindu,

Păr galbăn torcându,

Faşă d-împletindu,

Faşă fiuluiu.

Brâul Domnuluiu.

Asta-i jupâneasă,

Pre-d-umbla-se' n casă.

Rău se ostenea-re,

Josu se lăsa-re,

Greu îti adormea-re,

Câinele de şoimuț,

Sus se'ntorcea-re,

Josu se lăsa-re,

Brâul mi-l fura-re.

Şi cu el zbura-re,

La galbeni paltini,

Cuibu să mi-l facă.

Asta-i jupâneasă,

Susu că-mi sărea-re,

Până iar căuta-re,

Brâul nu-l găsea-re.

Ea că-mi trimetea-re,

Un cuvânt pe vânt,

Altu pe pământ,

La câine de şoimuţ,

Pe el să-l omoare,

Paltinii să-i taie,

Cuibul să mi-l strice,

Brâul să-l aducă,

Brâu Domnuluiu,

Faşa fiuluiu.

Şoimu-i omorâră,

Paltini-i tăiară,

Cuibu îl stricară,

Brâu-i aduseră.

Şi te veseleşte

Asta-i jupâneasă,

Că noi te' nchinămu

D-alba-i sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Se pre-d-umblă Maica sfântă]

D-umblă-se pre-d-umblă-se,

Doamne, Domnul nostru,

Se pre-d-umblă Maica sfântă,

Cam prin plai prin cel din raiu.

Şi se lasă a odihni,

Cam la umbra plopului,

Şi din gur' aşa grăia:

-Încetaţi plopi de-a suna-re,

Doară eu m-oi odihni-re,

Că-oi să nasc pe fiul sfânt,

Fiul sfânt p'acest pământ.

Bine plopu d-auzea-re,

Dar în seamă nu băga-re,

Şi mai tare îmi suna-re,

Rău îl Maica blăstăma-re:

Fire-ai ploape blăstămatu, (plopule)

De mine de Dumnezeu

Mai tare de fiul meu!

Bată vântu 'ncet nu tare,

Frunza ta să n'aibă stare!

Iar se luă şi se duse,

Cam prin plaiu prin cel din raiu.

Şi se lăsă a odihni,

La umbra fomfiului,

Şi din gur' aşa-i grăia :

Înceată-ţi fomfiu sunatu,

Până eu m' oi odihni,

C' oi să nasc un fiu sfânt,

Fiu sfânt p'acest pământ.

Bine fomfiu d-asculta,

Maica sfântă-I d-alduia :

-Fire-ai iarna ca şi vara,

Primăvara să 'nfloreştl

Flori vânăte mohorâte

Iar se luă şi se duse,

Cam prin plaiu prin cel din raiu.

Şi se lasă-a odihni,

Pela ieslea cailor,

Şi din grai aşa grăia :

-Încetaţi cai cu roaderea

Până eu m'oi odihni,

C'oi să nasc un fiu sfânt,

Fiu sfânt p' acest pământ.

Bine caii d-auzea

Dar în seamă nu băga,

Rău îi Maica blestema:

-Fire-aţi voi cai blăstămaţi,

De mine de Dumnezeu;

Mai tare de fiul meu.

Drumuţul de nouă zile,

Să-l bateți în două zile,

Şi voi saţ să nu aveţi,

Până'n ziua ele lspas,

Și atunci numai un ceas,

Şi atunci capu să vă doară.

Iar se luă şi se duse,

Cam prin plaiu prin cel din raiu,

Şi se lasă a odihni,

Cam în ieslea boilor,

Şi din graiu aşa grăia :

-Încetaţi cai cu roaderea

Până eu m'oi odihni,

C'oi să nasc un fiu sfânt,

Fiu sfânt p' acest pământ.

Boii bine d-auzea,

Începur' a d-abura,

Maica sfântă îşi năştea,

Şi din graiu aşa grăia:

-Fire-ați voi boi d-alduiți,

De mine de Dumnezeu,

Mai tare de fiul meu.

Când plugarul o mânca,

V oi să dați a rumega.

Scris în coarna boilor,

Scris e grâu colac de grâu.

Fii veselă Maică sfântă.

Ș-o-nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [D'icia peste vale/Doamne … dai colindă]

D'icia peste vale,

Doamne … dai colindă,

La cea casă mare.

Sunt trei flori alese.

Şed şi se pildesc cu Domnul,

Care de care mai mare.

Floarea grâului:

- Eu sunt cea mai mare.

Floarea mirului:

- Eu sunt cea mai mare.

Floarea vinului:

- Eu sunt cea mai mare.

Floarea grâului

Iar grăi a doua oară:

- Eu sunt cea mai mare

Căci fără de mine

Popii nu vor cânta,

Popi la liturgie.

Chiar îmi grăi iară,

Floarea mirului:

- Eu sunt cea mai mare

Căci fără de mine

Botez nu se face.

Chiar îmi grăi iară,

Floarea vinului :

- Eu sunt cea mai mare

Căci fără de mine

Mortii nu se 'n groapă.

Grăi-ş Domn din ceruri :

- Tăceţi flori tăceţi surori,

Ale mele sunteti voi.

Şi te gazdă veseleşte.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Eșiți eșiți mari boieri/(...)De vedeţi pe Dumnezeu/Cum coboară de frumos]

Eșiți eșiți mari boieri,

Colindăm Doamne colindăm,

De vedeţi pe Dumnezeu,

Cum coboară de frumos,

Cu'n hojmânt până 'n pământ,

Da de larg jur pre pământ.

Scris în pieptul Domnului,

Scris' e raza soarelui.

Iar în dosul soarelui,

Scrisă-i luna şi lumina.

Dar în brazii umerei,

Scris-îşi doi luceferei.

Mai în jos pe mânicele,

Scrise ' s stele mărunțele.

Dar în poala Domnului

Scris-îşi juni colindători.

Rămâi vesel 'cest domn bun,

Ș'o'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Luda maichii proasta maichii]

- Ce rând maică acesta rând,

Doamne, dai D-lui Doamne

De-mi trage un vântuț lin,

De cu seară la fereastră,

Zori de ziuă pe la uşă?

Maică-sa din graiu grăia:

Luda maichii proasta maichii,

Ludă eşti ori tu te faci?

Nu-i acesta vântu lin,

Ci sunt dragi peţitorii tăi.

Vin lu mine te cer pe tine,

Şi mai cer pe lângă tine,

O miuţă de galbeni.

Şi ma i cer pe lângă tine,

Pluguţ bun cu şease boi,

Ficuţa din graiu grăia :

- Lasă maică lasă dragă

Că vor veni jocurile,

Ş i-oi merge şi eu la joc,

Şi-oi vedea cu statul lui,

Statul lui ca-a bradului.

Ficuta' casă venea ,

Către maică-sa zicea :

- Lasă maică lasă dragă.

Oin miuţa de oiţe,

Lasă maică pe cinci oi.

Din miuta de galbeni,

Lasă maică pe cinci galbeni.

Din pluguț cu şease boi,

Lasă maică cu doi boi.

Cade-m i-se maică mie,

Murguț bun bine'nşelat,

Cum e bun de încălecat,

De cinstea părinţllor,

Şi de fală fraților.

- Şi te fică veseleşte.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Pe unde-am umblatu/(...)Tot am d-întrebatu/Curtea lui Crăciunu]

Pe unde-am umblatu,

Colindeți,

Tot am d-întrebatu,

Curtea lui Crăciunu,

Şi alui cest domn bunu,

Gazdă dacă nu ne crezi,

Eşi afară şi ne vezi,

Că noi n-is cu haine verzi.

Şi ne pică streşinile,

Şi ne udă căme.şile.

Uşe descuindu,

În casă băgându.

Să fi vesel cest domn bun

Ş' o'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [(Zorile) Florile's d-albe]

Sculați sculaţi mari boieri

(Zorile) Florile 's d-albe

Că vă vin colindători,

Noaptea pela cântători,

Şi nu vă vin nici de un rău,

Şi vă aduc pe Domnul sfânt,

Care vă țin' pe pământ.

Scoală, scoală Domnuț bun

Sculaţi feți și logofeţi.

Fete mari în sumne verzi,

De măturati curţile,

Cu gurguiul cismelor,

Cu cornul catrântelor.

Că la voi cine vine

Vă vin juni colindători,

Printre ei şi Tatăl sfânt,

Care vă țin' pe pământ.

Cu' n hojmânt până 'n pământ.

Şi hojmântu-i plin de rouă.

Cocoşi negrii vor cânta,

Domn în curte s'o băga.

Şi hojmântul scutura.

Câți cu rouă ajunge-vor,

Cei mai mici mari creşte -vor,

Cei mari veseli-se-vor.

Şi fi vesel cest Domn bun,

Ş' o 'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Colo 'n susu mai din susu/(...)Greu e Domnul adormitu]

Colo 'n susu mai din susu,

Florile-s d-albe de măru,

Sub cel roşu răsăritu,

Greu e Domnul adormitu,

Sub un pom mare 'nfloritu,

De când Domnul a dormitu,

Florile l' or năpăditu,

Rugăciuni nu s' or făcutu,

Nici în cer nici pe pământu.

Vine-un stol de golumbei,

Cu glasul de feciorei,

Şi în pom ei se lăsau,

Şi din grai aşa ziceau :

-Scoală scoal' acest Domn bunu,

Că de când al adormitu,

Florile te-or năpăditu,

Rugăciuni nu s' or făcutu,

Nici în cer nici pe pământu.

Nu-l putură deştepta-re.

Vine un stol de turturele,

Cu glasul de feciorele,

-Scoală scoal' acest Domn bunu,

Că de când al adormitu,

Florile te-or năpăditu,

Rugăciuni nu s' or făcutu,

Nici în cer nici pe pământu.

Nu-l putură deştepta-re.

Vine un șir de rândunele,

Cu glasul de curve rele: 

-Scoală scoal' acest Domn bunu,

Că de când al adormitu,

Florile te-or năpăditu,

Rugăciuni nu s' or făcutu,

Nici în cer nici pe pământu.

Nu-l putură deştepta-re.

Luară-se duseră-se,

Jos pe prund de se lăsară

Şi ele că îşi luară,

Petricele 'n gherişele,

Apşoară 'n gurişoară,

Şi iarăşi ele zburară,

Jos pe pom de se lăsară,

Şi pe Domn îl rourară.

Şi Domnul se pomenea,

Şi tare le blăstăma:

-Rândunele curve rele,

Unde vara veţi văra,

Acolo să nu iernaţi,

Să vă duceţi câte nouă,

Şi să 'ntoarceţi câte două.

Și te Domn bun veseleşte.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.