Se afișează postările cu eticheta Dunăre. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Dunăre. Afișați toate postările

miercuri, 14 decembrie 2022

Corindă [În ţărmuri de Dunăriţă/Crescut-o, răsărit-o/Un pom nalt înrămurat]

În ţărmuri de Dunăriţă 
Crescut-o, răsărit-o 
Un pom nalt înrămurat 
Cu trupina sus pă soare, 
Cu ramuri jos spră mare, 
Şi Maria din grai grăie: 
„Ridică-ţi pom ramurile”. 
Iar pomu din grai grăie: 
„Treci în mare, treci în lin, 
Că nu-s io ce-ţ pare ţâie, 
Că-s scara lui Dumnăzo, 
Dă pă mine tăt scoboară, 
Jos scoboară şi pogoară, 
Jos în sfinte dumineci, 
Pă la dalbe bisereci. 
Iar Maria din grai grăie: 
„Ridică-ţ pom ramurile, 
Că le-a strica valurile, 
Că adună şi d-adună 
Tăt trupuri făr' de capite, 
Şi săbii făr de mănunt”.
Iar pomu din grai grăie: 
„Treci în mare, treci în lin, 
Nu mă prea rău supăra, 
Că rău mi t-oi blăstăma, 
Dă tu mare oi săca. 
P-indă-ţ sunt vadurile, 
Ara-om cu plugurile. 
P-indă ţî-s întorsurile, 
Îngrădi-n-om grădinile, 
În grădini ci-om sămăna? 
Flori vânăte mohorâte. 
Şi la flori ce om aduce? 
Tăt ficiori însurători 
Şi fetiţa cu bertiţă 
Ş-or alege, ş-or culege. 
Cea mai mică-i nestornică,
La braţă cu iarbă creaţă, 
La brâu-i cu spic de grâu”. 
Ş-o închinăm dă sănătate! 

(G. Alexiei)
Transilvania, Banat
Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.

miercuri, 26 octombrie 2022

Colind [Pe ţărmurii Dunăriții/(...)Se pre-d-umblă o fetiţă]

Pe ţărmurii Dunăriții,
            Lerui da ler mi Doamne.
Se pre-d-umblă o fetiţă
Şi din susu şi din josu,
Că şi-a pierdut baieru,
Baieru şi gâdinu.
Ficuţ' acasă mergea-re,
Către maică-sa zicea-re:
-Cine la noi c'au venitu,
Nime'n lume n'au venitu,
Fără juni colindători,
Aceia or luat baieru,
Baieru şi gâdinu.
Ficuta din graiu grăia:
-Daţi-mi voi juni baieru,
Baieru şi gâdinu.
-Decât baier să ţi-l dămu,
Şi pe tine te peţimu,
Sărbători pela Crăciunu;
Atunci îi pâncu juniloru,
Şi te fică veseleşte,
Ş' o 'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad
303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.