[Ilișești, Reuseni, Todirești, Frătăuțul Nou]
Să trăiți, să-nfloriți:
Ca merii,
Ca perii
În mijlocul primăverii,
Și ca toamna cea bogată
Cu de toate-ndestulată.
An nou bun, cu sănătate!
sau
[Frătăuțul Nou, Frătăuțul Vechi]
An nou cu sănătate
Să trăiți,
Să-nfloriți:
Ca merii,
Ca perii
În mijlocul primăverii,
Și ca toamna cea bogată
Ce-i cu toate-ndestulată!
sau
[Stupca]
An nou cu sănătate
Să trăiți,
Să-nfloriți:
Ca merii,
Ca perii
În timpul primăverii,
Și ca toamna cea bogată
Ce-i de toate-ndestulată!
sau
[Frătăuțul nou]
Bună dimineața,
An Nou!
Seamăn grâu și cu secară,
Până-n seară
Să răsară
Până mâne să se coacă,
Pâne multă să se facă,
Să fiți cu toții voioși,
Să rămâneți sănătoși:
Ca merii,
Ca perii
În mijlocul primăverii,
Și ca toamna cea bogată
De toate îndestulată!
sau
[comuna Stupca]
Ziua Sfântului Vasile
Fie-vă, boieri cu bine,
La mulți ani cu sănătate,
Că-i mai bună decât toate!
Dar la masă cine șade?
Șade dragul gospodar
Și cu draga gospodină
Și cu dragii îngerași...
Când vom mai veni la anu
Să vă găsim înfloriți
Ca merii,
Ca perii
Ca prin miezul primăverii,
Și ca toamna cea bogată,
Cu de toate-ndestulată!
sau
Anul Nou cu fericire
Vă dorim, și cu-nflorire
Ca merii
Ca perii
În mijlocul verii!
sau
Ca merii
ca perii
În mijlocul verii
Ca toamna cea bogată
De toate-ndestulată,
Să trăiți
Și să-nfloriți
La anul
Și la mulți ani!
sau
[comuna Orlat, Transilvania]
Bună dimineața lui Sân-Vasâii!
Să dea Dumnezeu să fie
De acum într-un an
Stogul cât casa,
Pita cît masa,
Slăninele
Cât ușele,
Untura ca cuptorul,
Porcii unturoși
Și oamenii sănătoși!
Simion-Florea Marian, Sărbătorile la români, Editura Fundației Culturale Române, București, 1994.
