Pițărăii

Bună ziua lui Ajun,
Că e mai bună a lui Crăciun!

[Stăpânul casei îi multumește apoi copilul rostește:]

Stogu - cât casa,
Pâinea - cât masa,
Stupii - mieroși,
Caii - bănoși,
Porcii - unturoși,
Oamenii - sănătoși,
Oile - lânoase,
Caprele - țâțoase,
Vacile - lăptoase,
Cânepa - până la streașina casei,
Mânușele -
Cât mătușele,
Fuioarele -
Cât râșchitoarele,
Ce e în casă -
Să trăiască,
Ce e afară -
Să izvorască!
La anul cu pace și cu sănătate
Est timp cu o parte
Și la anul cu o mie!

(Banat, Transilvania)
Nicolae Densușianu, Vechi cântece și tradiții populare românești. Texte poetice din răspunsurile la "Chestionarul" istoric (1893-1897), editura Minerva, 1975.
***, Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.

Pițărăii

Bună ziua lui Ajun,
Că-i mai bun-a lui Crăciun,
Că-i cu miei,
Cu purcei,
Cu copiii după ei.
Unde-i ajung,
Îi împung,
Dă-ne alune,
Că-s mai bune!
Dă-ne nuci,
Că-s mai dulci!
Dă-ne poame,
Că n-i foame!
Dă-ne crițari,
Că-s mai tari!

(Banat, Transilvania)

Nic. Densușianu, Vechi cântece și tradiții populare românești. Texte poetice din răspunsurile la "Chestionarul" istoric (1893-1897), editura Minerva, 1975.


***, Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.

Pițărăii

Bună ziua lui Ajun,
Că-i mai bună a lui Crăciun,
Într-un ceas bun!
Ce e în casă - să trăiască
Ce e afară - să izvorască! -
Porcii unsuroși,
Oameni sănătoși,
Vacile lăptoase,
Oile  lânoase,
Caprele păroase!
Câte cuie sunt pe casă -
Atâția galbini pe masă!
Pita- cât masa,
Stogu - cât casa
La anu și la mulți ani cu sănătate!

(Banat, Transilvania)

Nic. Densușianu, Vechi cântece și tradiții populare românești. Texte poetice din răspunsurile la "Chestionarul" istoric (1893-1897), editura Minerva, 1975.


***, Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.

Moș-Ajunul

Bună dimineața!
Dați-ne colindeața.
Bună dimineața
La Moș Ajun:
Dați-ne
Un colac bun.

(Oltenia, Muntenia, Dobrogea)

G. Dem. Teodorescu, Poezii populare române [1885], editura Minerva, 1982.


***, Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.

Pupăză

Pupăză
colac, foto, pamfile, pupăză, tecuci,

Colac cu o formă specială: o împletitură scurtă din două vițe, înconjurată cu o altă viță. Se oferă colindătorilor de către gazdă.

 

Pupăză - Tecuci

Tudor Pamfile, Sărbătorile la români, Editura Saeculum, 1997.