Colind [Dar la flori cine-mi şădea/O rujiţă, fată dalbă]

Grele ploi că mi-or ploiatu 
Rouriţă romaniţă! 
Lunci dalbe o năroiat 
Pân noroi flori or crescut. 
Dar la flori cine-mi şădea? 
O rujiţă, fată dalbă. 
Tri boieri de mi-o prindea 
Mi-o prindea, mi-o d-ispitea: 
-Dai rujâţă, fată dalbă, 
Cin' pă tine te-o făcut 
D-aşa naltă şi frumoasă? 
Ruja ciaru-i grăia: 
-Ce mă boieri d-ispitiţi, 
Că voi boieri bine ştiţi, 
Cin' pă mine m-o făcut 
Că pă mine m-o făcut 
Pă su' cep la nouă buţî, 
Să fiu dragă junilor, 
Ca rachia turcilor. 
Doua oară mi-o prindea, 
Mi-o prindea, mi-o d-ispitea: 
-Dai rujâţă, fată dalbă, 
Cin' pă tine te-o făcut 
O-aşa naltă, sprâncenată? 
Ruja ciaru-i gră: 
-Ce mă boieri d-ispitiţi, 
Că voi boieri bine ştiţi, 
Cin' pă mine m-o făcut?
Că pe mine m-o făcut 
Su' cuptoru pitelor 
Să fiu dargă junilor 
Ca pita creştinilor. 
Tria oară mi-o prindea, 
Mi-o prindea, mi-o d-ispitea: 
-Dai rujâţă, fată dalbă, 
Cin' pă tine te-o făcut 
D-aşa naltă, rujmenioară?
Ruja ciaru-i grăia: 
-Ce mă boieri d-ispitiţi, 
Că voi boieri bine ştiţi, 
Cin' pă mine m-o făcut ; 
Că pă mine m-o făcut 
În grădină la stupină, 
Su' coşniţa cea bătrână, 
Să fiu dragă junilor, 
Ca mierea albinelor. 
Şî te fiică veseleşte, 
C-o-nchinăm cu sănătate!

(S. V Drăgoi II) 

Transilvania, Banat

Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.

Colind [Pe poiană cu flori d-albe/(...) Trei fete culeg la flori]

Pe poiană cu flori d-albe,
            Lerui da ler mi Doamne,
Trei fete culeg la flori.
Tot culegu şi alegu,
Nimeriră ş-o rujâţă,
Ne'nrujită ne'mpupită,
Cum îi ruja mai urâtă.
Curs' o fată să mi-o rupă,
Rujița din grai grăia-re:
-Nu mă rupeţi feteloru,
Ne'nrujită ne'mpupită,
Cum îi ruja mai urâtă,
Mâine ca Duminecă,
Şi pe mine m-eți găsi,
Şi 'nrujită şi 'mpupită,
Cum îi ruja mai chitită.
Şi pe mine să mă rupeți,
Şi pe mine să mă duceţi,
Un' se joacă jocurile,
Şi se întorc dansurile.
Şt pe mine să mă puneţi,
Cam în fruntea dansuluiu,
Să fac față ochiloru,
Ochilor cei mângăioşi,
Ce mângăie juni frumoşi,
Astăzi mâine şi poimâine,
Măngăiate-or și pe tine.
Şi te rujă veseleşte.
Şo' nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad
303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Siminică Duminică(...)La câmpul cu florile/ [...]/ Găsî ruja ne-mpupită]

Siminică Duminică!

Mână fată boi şi vaci

Liliană, fată dalbă!

La câmpul cu florile;

Flori alege,

flori culege.

Găsî ruja ne-mpupită,

Ne-mpupită,

ne-nflorită;

Ţipă mâna şi mi-o rupe.

Ruja din gură grăia:

- Nu grăbi fată-a mă rupe

Şi vină fată, la mine,

Duminică dimineaţa,

Că atuncea mă găseşti

Şi-mpupită

şi-nflorită;

Ţipă mâna şi mă rupe

Şi mă rupe şi mă pune,

Pune-mă la cingătoare

Şi mă du la jucătoare,

Să mă joace, să mă sară.

Să mă sară-n drumuri mari;

Câţi drumari pe drum or trece

Toţi pe mine să mă calce.

Şî te-om fică-nvesăleşte!

Flori alese din poezia populară, II, E.P.L., București, 1967.