Se afișează postările cu eticheta dulful de mare. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta dulful de mare. Afișați toate postările

miercuri, 21 decembrie 2022

Colind [(...)Şi Ion voinicu/El s-o lăudatu/(...)Căci are oi multe]

Leroleo! 
Şi Ion voinicu, 
El s-o lăudatu 
Şi s-o răurat 
Căci are oi multe, 
Multe şi mărunte, 
Cât îs pietre multe. 
Dar şi mieluşăle, 
Câtu-s brânduşăle. 
Dar şi un'le paşte? 
Pă cer, pă pămîntu. 
Dar şi un'le-adapă? 
'N cel noreţ de ploaie. 
Dar şi un'le-nchide? 
În cel cearcăn de lună. 
La uşă ce-mi pune? 
Di-un berbece lai, 
Lai 
şi bucălai. 
Berbeciu-mi grăia: 
- Duhul Mării Negre, 
Rău ti-ai învăţat; 
Cum seara-nserezi, 
La obor te tragi, 
Peste ger ţi-arunci, 
Tot oi mari mănânci, 
Mieluşele-mi strici.
Berbeciu-mi grăia: 
- De m-oi mânia 
Şi m-oi scutura 
Oi dalbe-oi scula, 
Cloapete-or suna, 
Sunetul s-or duce 
Pe cer, pe senin, 
Pân' la dragi stăpâni. 
Stăpîni di-o auzea 
Şi ei c-or venea, 
Cu cinzeci de câini, 
Tot câini căţelandri, 
Cam pe urma lor, 
Mama javrelor. 
În goană ți-or luară, 
Şi mi ți-or goniră, 
Pân' la Marea Neagră 
Şi-napoi ți-o-ntoarce 
Şi ți-or mai goni 
Prin satele rare 
Cu fetele mari, 
Prin satele dese 
Cu fete mirese. 
Şi-napoi ți-o-ntoarce 
Şi ți-ar mai goniră 
Prin şârai de sate, 
Prin satele rare 
Cu fetile mari. 
Nimenea nu-l vede, 
Numai Ioana-l vede, 
Îl vede-l fericeşte: 
- Fericean de el 
Şi de maica lui, 
Zile ce-a născut, 
Parte ce-a avut 
De taică, 
de maică, 
De oiţe multe, 
Multe şi-s mărunte,
Câtu-s petre-n munte. 
Şi Gheorghe-ăl voinic 
Fie sănătos!
 
(M. Brătulescu)
Oltenia, Muntenia, Dobrogea
Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.

marți, 6 decembrie 2022

Dorful

 Jos, cam pe sub munţi, 

Leru-mi, Ler, Doamne ! 

De laturi de curţi, 

Crescut-a, crescut, 

Valea a împlut 

Mărul mărgărit, 

Mîndru înflorit, 

Cu flori de argint 

Ce se-ntorc la vînt 

Şu cu mare d-aur, 

Dorful, ca-un balaur, 

Merele ştia,

Şi el se-nvăţa, 

Florile rumpea, 

Merele mînca. 

Mire tinerel, 

Dară voinicel, 

Ştirea şi-a adus, 

Şi leşu că şi-a pus 

Lîngă un izvor, 

Tufă de bujor, 

Arcul să-l încoarde, 

Dorful să-l săgete. 

Dorful se temea 

Şi aşa zicea : 

- Mire frumuşel, 

Tin.'.'ir ostăşel, 

Las'nu săgeta, 

Că eu jos m-oi da, 

In săbii ne tăiăm, 

În lupte ne luptăm ! 

Şi se scoboria, 

In săbii se tăia, 

In lupte se lua, 

Nici unu-nvingea, 

Mirele striga : 

- Alei ! lelea mea, 

Arcul mi s-a frîns, 

Dorful nu-i învins. 

Să grăbeşti de-acasă 

Cu corzi de mătasă. 

Cu fra ti de ai tei, 

Cumnăţei de-ai mei ! 

Ei îl auzea, 

La el se grăbea, 

Arc nou i ducea 

Şi cînd ajungea, 

Mire tinerel, 

Ca şi-un ostăşel, 

Arc nou îşi lua, 

Pe dorf săgeta, 

Dar în el afla 

Doi rărunchi de leu, 

Trei inimi de zmeu ; 

Una-i asudată, 

Alta-i aspumată, 

Treia-i sîngerată ! 

0-nchinăm spre sănătate ! 

(A. M. l\Iarienescu)

Transilvania, Banat

Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.


Duh de mare

 !cea în prunt de Marea Neagră, 

Mărulu~, merişor de aur 

Mari boieri, mi-a crescut 

Şi-[a] născut, 

Mi-a crescut d-un merişor -

Merişoru-i roşior, 

Cît le face, nu le coace. 

De-a cui pricină nu coace ? 

Din pricina Duh de mare. 

Duh de mare-afară sare, 

Sare-n sus, 

Sare.-n pămînt, 

Mari boieri, 

Prinse merele-a mînca 

Şi crăcile-a dărpăna. 

(Nic. Densusianu)

Moldova, Bucovina

Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.


miercuri, 16 noiembrie 2022

Colind cu duful de mare [Crescutu-mi-au,/Florile dalbe!]

Crescutu-mi-au,

Florile dalbe!

Născutu-mi-au,

Fir de măr aurel,

Mândru şi frumuşel;

Face merele

'N toate verele,

Frumoase,

Arătoase.

Ce folos că le face,

Daca nu se coace?

Duf de mare neagră

Când vine-n desară,

Din vânt,

Pe pământ

Sare-n merişor,

Mâncă binişor.

- Nu mânca,

Nu le strica,

Frunza nu o dărăpăna!

Prinsă măru-a se văita

Cu glas mare a striga :

- Cine-n lume s-a afla

Duf de mare-a săgeta?

Niţă-n vad se prileja,

Pe măr de mi-l auzea,

Cum striga,

Se văita.

Iute-acasă alerga,

Şi în grabă ajungea;

Lua arcul încordat,

Cel ce-i bun de săgetat,

Şi-o sicreată

De săgeată.

Toate-n braţă le lua,

Cărăruia apuca,

Cărăruia cam sub soare,

Ca să meargă-n vad la mare ;

Acolo când el sosi,

Toată zioa că păzi,

Zi de vară,

Pănă-n sară.

Vine zioa-nturnătoare,

Sare-afară Duf de mare

Din vânt,

Pe pământ,

Sare-n vârf de merişor.

Prins-a mânca binişor,

- Nu mânca,

Nu le strica,

Frunza nu o dărăpăna!

Prinsă măru-a se văita

Niţă mărul auzea,

Tare-acolo alerga,

De genunchi îngenunchea

Şi arcul îşi întindea

Şi săgeata mi-o punea.

Duf de veste că prindea

Şi din gură-aşa-i grăia:

- Niţă nu mă săgeta,

Că degeaba te sileşti,

Pe noi să ne prăpădeşti;

Căci suntem vro nouă fraţi,

Ce au fost toţi săgetaţi,

Dar nici unul n-am murit,

Căci în mare ne-am dosit.

Rămâi dară sănătos

Cam în vestea lui Hristos!


Flori alese din poezia populară, II, E.P.L., București, 1967.

joi, 29 august 2013

Colindul cu dulful de mare [Crescutu-mi-au/Florile dalbe/Născutu-mi-au/Fir de măr aurel]

Crescutu-mi-au,
Florile dalbe!
Născutu-mi-au,
Fir de măr aurel,
Mândru şi frumuşel;
Face merele
'N toate verele,
Frumoase,
Arătoase.
Ce folos că le face,
Daca nu se coace?
Duf de mare neagră
Când vine-n desară,
Din vânt,
Pe pământ
Sare-n merişor,
Mâncă binişor.
- Nu mânca,
Nu le strica,
Frunza nu o dărăpăna!
Prinsă măru-a se văita
Cu glas mare a striga :
- Cine-n lume s-a afla
Duf de mare-a săgeta?
Niţă-n vad se prileja,
Pe măr de mi-l auzea,
Cum striga,
Se văita.
Iute-acasă alerga,
Şi în grabă ajungea;
Lua arcul încordat,
Cel ce-i bun de săgetat,
Şi-o sicreată
De săgeată.
Toate-n braţă le lua,
Cărăruia apuca,
Cărăruia cam sub soare,
Ca să meargă-n vad la mare ;
Acolo când el sosi,
Toată zioa că păzi,
Zi de vară,
Pănă-n sară.
Vine zioa-nturnătoare,
Sare-afară Duf de mare
Din vânt,
Pe pământ,
Sare-n vârf de merişor.
Prins-a mânca binişor,
- Nu mânca,
Nu le strica,
Frunza nu o dărăpăna!
Prinsă măru-a se văita
Niţă mărul auzea,
Tare-acolo alerga,
De genunchi îngenunchea
Şi arcul îşi întindea
Şi săgeata mi-o punea.
Duf de veste că prindea
Şi din gură-aşa-i grăia:
- Niţă nu mă săgeta,
Că degeaba te sileşti,
Pe noi să ne prăpădeşti;
Căci suntem vro nouă fraţi,
Ce au fost toţi săgetaţi,
Dar nici unul n-am murit,
Căci în mare ne-am dosit.
Rămâi dară sănătos
Cam în vestea lui Hristos!

Flori alese din poezia populară, II, E.P.L., București, 1967.