duminică, 29 decembrie 2013

Sorcova

Sorcova,
Vesela,
Să trăiţi,
Să-mbătrâniţi,
Ca un măr,
Ca un păr,
Ca un fir
De trandafir.
Peste vară
Primăvară
Să fiţi boieri sănătoşi
Ca pietrele de vârtoşi.

(Transilvania, Banat)

Ioan Dariu, Arion sau culegere de cânturi naţionale, de stea şi colinde, Braşov, 1885.

***, Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.

Sorcova

- Sorcova, morcova,
Baba Roșcova,
Să trăiți,
Să-mbătrâniți;
Tare ca piatra,
Iute ca săgeata;
Peste vară bucurie,
Peste iarnă sănătate!


(Oltenia, Muntenia, Dobrogea)

C. Brăiloiu, Emilia Comișel, Tatiana Gălușcă-Crâșmariu, Folclor din Dobrogea [1937-1940], editura Minerva, 1978.

***, Poezia obiceiurilor de iarnă, editura Minerva, 1985.

Colinda sfântului Nicoară

Sfântul Sfânt Nicoară
Bun gând și-a gândit,
D-un prânz a făcut,
Câți sfinți c-a poftit
Toți că or venit.
Sfântul Sfânt Nicoară
Puse raze-a treia zi
Și-l văzură că veni
Pe un cal porumb,
Negru de-asudat,
Albu de-nspumat.
C-un țipău de grâu,
C-o cupă de vin.
Din țipău mișca,
Din cupă vin bea.
Nicoară-ntreba:
- Unde-ai zăbovit?
- Sfinte, am zăbovit
C-am îndireptat
Două luntrii pline
Cu suflete bune;
Luntrii încărcate
Cu suflete curate.
La mese întinse
Cu făclii aprinse.
Două luntrii grele
Cu suflete rele
La mese strânse
Și la lumini stânse.

[Haideți noi, Maică Marie!
Hadeți noi la liturghie!
Și te, gazdă, -nveselește,
Și pe noi ne dăruiește
C-un colac de grâu frumos,
Din pielița lui Hristos!]

Ardeal

Tudor Pamfile, Sărbătorile la români, Editura Saeculum, 1997.