vineri, 18 noiembrie 2022

Colind [Dimineața de Crăciun]

Sus roşu la răsărit,

Dimineața de Crăciun,

Buie-un Dom n mare din cer,

Cu' n hojmânt până ' n pământ,

Da de larg jur pre pământ.

Nici cu vântul nu-l sfârşii,

Domn la uşă cuvânta :

-E bun prânzul jupâneasă?

Dacă-i bun hai să-l prânzim,

Să-l prânzim să-l hodinim.

- Mulţumescu-ți prânzului,

Şi mă închin hodinei.

N-am veit eu sa prânzesc,

Nici pentru ca s' odihnesc;

Ci-am venit ca să te 'ntreb,

De cel vig de doi şini,

Stă pe culme 'nvăluit,

Necroit nesăbăit.

Cine fie ţi-i-a dat,

Atunci mie mi-l-a dat.

Că pe mine-i botezat,

Pe găleata de botez.

Pe scaunul de județ.

- Dacă rându vine - aşa

Poartă-l fine sănătos,

Zile mari şi zile rari,

La negri 'ntunereci,

La sfinte biserici.

- Să fi vesel 'cest domn bun,

Ş' o 'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Cam'naintea 'cestor curți/(...)D-acui sunt d-acestea curţi]

Cam'naintea 'cestor cuțe (curți)

Doamne, Domnul nostru,

'Cestor cuțe 'storculițe,

Dat-o Domnul d'un pomet,

La d-umbra pometului,

Joac' un pui de îngerel ;

Înger joacă îngereşte,

Domnul şade şi-l priveşte,

Şi din gur' aşa grăieşte :

- Sfinţii mei, dragii mei,

D-acui sunt d-acestea curţi

D-aşn 'nalte şi 'mpănate,

Cu postav acoperite,

Din afară stoborâte,

Cu stobori de mălin verde,

De îi dragul cui îl vede,

La ferești sunt d-uiegite,

Şi din lutru zugrăvite,

Şi la masă-i pean' aleasă,

Şi la pat pană de brad,

Şi la uşe faină rujă,

Şalul galbăn luceafăr,

Ziua şade 'n codru verde,

Şi ceteşte brazi înalţi,

Şi se scoală cu zorile,

Şi prânzeşte cu sorile.

- Să fi vesel cest Domn bun,

S' o 'nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Inorocu-se'ntorcu/(...) Prin câmp pela noiu/Trei turme de oiu]

Inorocu-se'ntorcu, (bis)

Domnului Doamne,

Prin câmp pela noiu,

Trei turme de oiu,

Trei sunt păcurarii ,

Doi sunt veri primari,

Unu-i streinel.

Ei mi-se duceau,

La-o fântână lină,

Pe cine' ntâlniră ?

Pe o fată de maier.

Cu brâuţu gaben,

Ei că o întrebară,

Că de care-i place ?

Ea din grai grăia-re :

- De cel streinelu

Că-i mai mititelu,

Şi mai frumuşelu.

Aceşti veri primari,

Ei se voroviră,

Pe cel streinelu,

Ca să îl omoară,

O mia-i auza-re.

La străin spunea-re

El din graiu grăia-re :

- Dragi ortacii mei,

De m-eți omorî-re,

Pe min' mă'ngropaţi,

La strunga oilor,

La glasul meilor.

Toporelul meu,

Mie să mi-l puneți

În mâna de dreapta.

Fluerița mea-re,

Mie să mi -o puneti,

În mâna de stânga.

Când ploaia-o ploua-re,

Toporu-a tăia-re.

Când neaua va ninge.

Fluera va zice,

Oile vor plânge.

-Şi vă veseliţi voi,

Ceşti doi veri primari,

Că noi vă'nchinămu,

D-alba-i sănătate.

Ilteu, Arad

303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.