vineri, 18 noiembrie 2022

Colind [Grea veste ne-a venitu/Domn din ceruri]

Grea veste ne-a venitu,

Domn din ceruri,

Din sus dela răsăritu

Pe o neagră rândunică.

Că s'a băgat luda'n raiu

Ş' a luat luna şi lumina,

Domn din cer aşa grăia:

- Sfinţii mei, dragilor mei,

Care din voi s'o afla,

Să se bată cu luda?

Ilie din graiu grăia:

- Dă-mi Domne, ce-oi cere eu

Tunetul şi fulgerul.

Domnul di n graiu îi grăia:

- „Dut'Ilie şi le ia,

Şi te bate cu Iuda,

Și te bate şi mi-l bate,

Tună des fulgeră rar,

Şi pe luda mi-l fă prav;

Tună rar fulgeră des,·

Şi pe luda mi-l prăpăzi”.

- Și te Ilie veseleşte

Ş'o' nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad


303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Asta-i jupâneasa]

Asta-i jupâneasa,

Lerui, lerui Doamne.

Pre-d-umbla-se'n casă,

Firu sfârăindu,

Păr galbăn torcându,

Faşă d-împletindu,

Faşă fiuluiu.

Brâul Domnuluiu.

Asta-i jupâneasă,

Pre-d-umbla-se' n casă.

Rău se ostenea-re,

Josu se lăsa-re,

Greu îti adormea-re,

Câinele de şoimuț,

Sus se'ntorcea-re,

Josu se lăsa-re,

Brâul mi-l fura-re.

Şi cu el zbura-re,

La galbeni paltini,

Cuibu să mi-l facă.

Asta-i jupâneasă,

Susu că-mi sărea-re,

Până iar căuta-re,

Brâul nu-l găsea-re.

Ea că-mi trimetea-re,

Un cuvânt pe vânt,

Altu pe pământ,

La câine de şoimuţ,

Pe el să-l omoare,

Paltinii să-i taie,

Cuibul să mi-l strice,

Brâul să-l aducă,

Brâu Domnuluiu,

Faşa fiuluiu.

Şoimu-i omorâră,

Paltini-i tăiară,

Cuibu îl stricară,

Brâu-i aduseră.

Şi te veseleşte

Asta-i jupâneasă,

Că noi te' nchinămu

D-alba-i sănătate.

Ilteu, Arad


303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.

Colind [Se pre-d-umblă Maica sfântă]

D-umblă-se pre-d-umblă-se,

Doamne, Domnul nostru,

Se pre-d-umblă Maica sfântă,

Cam prin plai prin cel din raiu.

Şi se lasă a odihni,

Cam la umbra plopului,

Şi din gur' aşa grăia:

-Încetaţi plopi de-a suna-re,

Doară eu m-oi odihni-re,

Că-oi să nasc pe fiul sfânt,

Fiul sfânt p'acest pământ.

Bine plopu d-auzea-re,

Dar în seamă nu băga-re,

Şi mai tare îmi suna-re,

Rău îl Maica blăstăma-re:

Fire-ai ploape blăstămatu, (plopule)

De mine de Dumnezeu

Mai tare de fiul meu!

Bată vântu 'ncet nu tare,

Frunza ta să n'aibă stare!

Iar se luă şi se duse,

Cam prin plaiu prin cel din raiu.

Şi se lăsă a odihni,

La umbra fomfiului,

Şi din gur' aşa-i grăia :

Înceată-ţi fomfiu sunatu,

Până eu m' oi odihni,

C' oi să nasc un fiu sfânt,

Fiu sfânt p'acest pământ.

Bine fomfiu d-asculta,

Maica sfântă-I d-alduia :

-Fire-ai iarna ca şi vara,

Primăvara să 'nfloreştl

Flori vânăte mohorâte

Iar se luă şi se duse,

Cam prin plaiu prin cel din raiu.

Şi se lasă-a odihni,

Pela ieslea cailor,

Şi din grai aşa grăia :

-Încetaţi cai cu roaderea

Până eu m'oi odihni,

C'oi să nasc un fiu sfânt,

Fiu sfânt p' acest pământ.

Bine caii d-auzea

Dar în seamă nu băga,

Rău îi Maica blestema:

-Fire-aţi voi cai blăstămaţi,

De mine de Dumnezeu;

Mai tare de fiul meu.

Drumuţul de nouă zile,

Să-l bateți în două zile,

Şi voi saţ să nu aveţi,

Până'n ziua ele lspas,

Și atunci numai un ceas,

Şi atunci capu să vă doară.

Iar se luă şi se duse,

Cam prin plaiu prin cel din raiu,

Şi se lasă a odihni,

Cam în ieslea boilor,

Şi din graiu aşa grăia :

-Încetaţi cai cu roaderea

Până eu m'oi odihni,

C'oi să nasc un fiu sfânt,

Fiu sfânt p' acest pământ.

Boii bine d-auzea,

Începur' a d-abura,

Maica sfântă îşi năştea,

Şi din graiu aşa grăia:

-Fire-ați voi boi d-alduiți,

De mine de Dumnezeu,

Mai tare de fiul meu.

Când plugarul o mânca,

V oi să dați a rumega.

Scris în coarna boilor,

Scris e grâu colac de grâu.

Fii veselă Maică sfântă.

Ș-o-nchinăm cu sănătate.

Ilteu, Arad


303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.