Să cântăm versuri de jale
Pentru-alui Adam greşală
Pentr' a lui păcătuire,
Şi din raiu izgonire.
Sapă Adam pământul,
Sapă Eva cu dânsul,
Satana la ei venia,
Şi din gur'aşa zicea:
- Du-te Adame nu săpa,
Nu-i aici moșia ta!
Du-te Adame sapă'raiu,
C'acolo moșie ai!
Adam începu a plânge,
Și cu glas de jale a zice:
-O, vai, Evo ce-mi făcuși,
Unde vom merge acuși?
Când tu m'ai înceluit,
Când despre pom m'ai vorbit,
Și cu rău m-ai amăgit,
Când pe sub pom m'am găsit.
Eva începu a plânge,
Și cu glas de jale-a zice:
-Șarpele m'a înșelat,
Când eu sub pom m'am aflat.
El la mine a venit
Și chiar astfel mi-a grăit:
-Mănâncă Evo mere bune,
Ca să n'ai seamăn pe lume.
Adam începu a plânge
Și cu glas de jale-a zice:
-Dacă din raiu sunt țipat,
Barem aici să fiu lăsat.
Satana iară zicea:
-Eu aicea te-oi lăsa,
Dacă tu mie-mi vei da,
Ce va fi pe voia mea.
Câți fii s' or naşte din tine,
Toți să mi-i dăruieşti mie.
Adam începu a plânge,
Şi cu glas de jale a zice:
- Fie-ți voia cum îţi place,
Numai mie să-mi dai pace.
Raiule grădină dulce,
Dela tine nu m'aş mai duce,
De mirosul tău cel dulce.
De frumuseţi-ti nu m' aş mai duce,
De mirosul florilor,
De arsul făcliilor.
Şi de acum până' n vecie,
Mila Domnului să fie,
Si la gazdă bucurie.
Spre mulţi ani de veselie.
Se deosebeşte de colindă prin absența refrenului.
Gurasada, Hunedoara
303 colinde cu text și melodie, culese și notate de Sabin Drăgoi, 2010, https://biblioteca-digitala.ro.